Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Frans - In nessuna lingua...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansEngelsFransSpaansBraziliaans PortugeesZweedsServischTurks

Categorie Gedachten - Samenleving/Mensen/Politici

Titel
In nessuna lingua...
Tekst
Opgestuurd door alexfatt
Uitgangs-taal: Italiaans

In nessuna lingua è difficile intendersi come nella propria lingua.
Details voor de vertaling
Quote from Karl Kraus (1874-1936), Austrian satirist, essayist, aphorist, playwright and poet.

Titel
Dans aucune langue
Vertaling
Frans

Vertaald door lenab
Doel-taal: Frans

Dans aucune langue il n'est aussi difficile de s'entendre que dans notre propre langue.
Details voor de vertaling
"de s'entendre", ou "de se comprendre"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 4 juni 2011 10:38