Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Perzisch - bağımlı değil, bağlı olacaksın..!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFransItaliaansLatijnPerzisch

Categorie Toespraak

Titel
bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
Tekst
Opgestuurd door drccigdem
Uitgangs-taal: Turks

bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
Details voor de vertaling
herhangi birşeye, şehire ,insana,işine..vs bağımlı olmuşcasına yaşamak değil..oraya bağlı olarak yaşamak anlamında
(bağlı=içten bağlılık,)
örn:değerlerine bağlı ama bağımlı değildir cümle bütünlüğü gibi.

Titel
باید معتقد باشی، نه وابسته!
Vertaling
Perzisch

Vertaald door salimworld
Doel-taal: Perzisch

باید معتقد باشی، نه وابسته!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door salimworld - 5 juni 2011 04:54