Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Persų - bağımlı deÄŸil, baÄŸlı olacaksın..!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzųItalųLotynųPersų

Kategorija Kalba

Pavadinimas
bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
Tekstas
Pateikta drccigdem
Originalo kalba: Turkų

bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
Pastabos apie vertimą
herhangi birşeye, şehire ,insana,işine..vs bağımlı olmuşcasına yaşamak değil..oraya bağlı olarak yaşamak anlamında
(bağlı=içten bağlılık,)
örn:değerlerine bağlı ama bağımlı değildir cümle bütünlüğü gibi.

Pavadinimas
باید معتقد باشی، نه وابسته!
Vertimas
Persų

Išvertė salimworld
Kalba, į kurią verčiama: Persų

باید معتقد باشی، نه وابسته!
Validated by salimworld - 5 birželis 2011 04:54