Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Frans - Der er så mange måder ikke at gøre noget på. Men...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensFransEngels

Categorie Gedachten

Titel
Der er så mange måder ikke at gøre noget på. Men...
Tekst
Opgestuurd door Minny
Uitgangs-taal: Deens

Der er så mange måder
ikke at gøre noget på.
Men der er endnu flere
at gøre noget på.
Details voor de vertaling
aforisme

Titel
Il y tellement de façons de ne rien faire. Mais...
Vertaling
Frans

Vertaald door gamine
Doel-taal: Frans

Il y a tellement de façons
de ne rien faire.
Mais il en existe encore plus
de faire quelque chose.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 27 mei 2010 22:31