Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Russisch-Engels - facebook status

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Russisch

Engels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	facebook status
Tekst Opgestuurd door thehorse	Uitgangs-taal: Russisch Ð¯ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð±Ñ‹ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð°Ðº, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ¼ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾!!! :)
Details voor de vertaling	Before edit: "ya dumayuuuuu o tom kak bi sdelat takoe 4tob vsem bilo ploho!!! :)" Meaning only function is added.

Titel	facebook status
Vertaling Engels Vertaald door Felicitas	Doel-taal: Engels I'm thinking about what I should do to make everybody feel bad!!! :)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Tantine - 7 maart 2010 20:47

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		6 maart 2010 19:10
	Tantine Aantal berichten: 2747	Hi Felicitas The English seems fine, I have set a poll Bises Tantine
		6 maart 2010 19:21
	Felicitas Aantal berichten: 76	Ok thank you
		7 maart 2010 20:48
	Tantine Aantal berichten: 2747	Hi Felicitas It's validated Bises Tantine