Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Russe-Anglais - facebook status

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Russe

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	facebook status
Texte Proposé par thehorse	Langue de départ: Russe Ð¯ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð±Ñ‹ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð°Ðº, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ¼ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾!!! :)
Commentaires pour la traduction	Before edit: "ya dumayuuuuu o tom kak bi sdelat takoe 4tob vsem bilo ploho!!! :)" Meaning only function is added.

Titre	facebook status
Traduction Anglais Traduit par Felicitas	Langue d'arrivée: Anglais I'm thinking about what I should do to make everybody feel bad!!! :)

Dernière édition ou validation par Tantine - 7 Mars 2010 20:47

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Mars 2010 19:10
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi Felicitas The English seems fine, I have set a poll Bises Tantine
		6 Mars 2010 19:21
	Felicitas Nombre de messages: 76	Ok thank you
		7 Mars 2010 20:48
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi Felicitas It's validated Bises Tantine