Home

Nieuws

Vertaling

Project

Forum

Hulp

Gebruikers

Inloggen

Registreer

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Spaans - Happy new year 2010 to all cucumis ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Website/Blog/Forum - Computers/Internet

Titel

Happy new year 2010 to all cucumis ...

Tekst
Opgestuurd door

Uitgangs-taal: Engels

Happy new year 2010 to all cucumis fellows! (No, it's not too late! But of course the happy year has started also on the forum).

Many new experts were added these days, thanks to them for accepting to help.

Of course thanks to the super admins lilian canale & Francky5591 for managing the site.

So many improvements are waiting in the todo list, so I hope I can implement some of them this year!

Titel

Feliz 2010 para todos en cucumis

Vertaling

Spaans

Vertaald door

RRC.WOLF

Doel-taal: Spaans

Â¡Feliz 2010, camaradas de Cucumis! (Â¡No, no es tan tarde! Pero, por supuesto, un feliz aÃ±o ha empezado tambiÃ©n en el foro).

En estos dÃas se nos han unido varios expertos, a los que agradezco que quieran colaborar.

Por supuesto, gracias a los superadministradores lilian canale y Francky5591 por encargarse de la pÃ¡gina.

Tenemos muchas mejoras que hacer, Â¡espero poder implementar algunas este aÃ±o!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Isildur__ - 29 januari 2010 19:35