Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Spaans - babe

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Spaans

Categorie Liedje - Liefde/Vriendschap

Titel	babe
Tekst Opgestuurd door batman	Uitgangs-taal: Engels ' Babe ' Babe i'm leavin' i must be on my way the time is drawing near my train is going i see it in your eyes the love, the need, your tears but i'll be lonely without you and i'll need your love to see me through so please believe me my heart is in your hands and i'll be missing you

Titel	BebÃ©
Vertaling Spaans Vertaald door macebra	Doel-taal: Spaans BebÃ© BebÃ© me estoy yendo Debo seguir en mi camino El tiempo se estÃ¡ acabando Mi tren se estÃ¡ yendo Lo veo en tus ojos El amor, la necesidad, tus lagrimas Pero estarÃ© solitario sin ti Y necesitarÃ© tu amor para verme a travÃ©s de Ã©l Entonces por favor crÃ©eme My corazÃ³n estÃ¡ en tus manos Y te extraÃ±arÃ©.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 28 juni 2008 20:08