Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Španjolski - babe

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Španjolski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	babe
Tekst Poslao batman	Izvorni jezik: Engleski ' Babe ' Babe i'm leavin' i must be on my way the time is drawing near my train is going i see it in your eyes the love, the need, your tears but i'll be lonely without you and i'll need your love to see me through so please believe me my heart is in your hands and i'll be missing you

Naslov	BebÃ©
Prevođenje Španjolski Preveo macebra	Ciljni jezik: Španjolski BebÃ© BebÃ© me estoy yendo Debo seguir en mi camino El tiempo se estÃ¡ acabando Mi tren se estÃ¡ yendo Lo veo en tus ojos El amor, la necesidad, tus lagrimas Pero estarÃ© solitario sin ti Y necesitarÃ© tu amor para verme a travÃ©s de Ã©l Entonces por favor crÃ©eme My corazÃ³n estÃ¡ en tus manos Y te extraÃ±arÃ©.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 28 lipanj 2008 20:08