Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



40Vertaling - Latijn-Braziliaans Portugees - In Noctem

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnBraziliaans Portugees

Categorie Liedje

Titel
In Noctem
Tekst
Opgestuurd door brunnyn
Uitgangs-taal: Latijn

Ferte in noctem animam meam
Illustrent stellae viam meam
Aspectu illo glorior
Dum capit nox diem

Cantate vitae canticum
Sine dolore actae
Dicite eis quos amabam
Me numquam obliturum

Titel
Na noite
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door pampi26
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Carreguem minha alma pela noite
Que as estrelas iluminem meu caminho
Eu me glorifico na visão
Enquanto a escuridão rouba o dia

Cantem uma música de vida
Vivida sem arrependimentos
Digam àqueles que amei
Que eu nunca os esquecerei
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 14 oktober 2009 17:20