Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Noors-Arabisch - Jeg elsker deg. Uten deg er jeg ingenting. Du er...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NoorsFransSpaansTurksBosnischArabisch

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel
Jeg elsker deg. Uten deg er jeg ingenting. Du er...
Tekst
Opgestuurd door TheTurkishGuy
Uitgangs-taal: Noors

Jeg elsker deg.
Uten deg er jeg ingenting.
Du er mitt alt baby.

Titel
أحبّك
Vertaling
Arabisch

Vertaald door Sunriser24
Doel-taal: Arabisch

أحبّك
لا وجود لي من دونك
أنت بمثابة كلّ شيئ لي يا حبيبي
Details voor de vertaling
تُراجع فيما يخصّ التّذكير أو التّأنيث.
Le genre est à revoir
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 9 augustus 2009 22:34