Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Latijn-Roemeens - Respublica in periculo

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnEngelsRoemeens

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Respublica in periculo
Tekst
Opgestuurd door Anafulga
Uitgangs-taal: Latijn

Ita quod in advorsis rebus optaverunt otium,postquam adepti sunt,asperius acerbisque fuit.Namque coepere nobilitas dignitatem populus libertatem in libidinem vortere,sibi quisque ducere,trahere,rapere.

Titel
Republica în pericol
Vertaling
Roemeens

Vertaald door WlmShk
Doel-taal: Roemeens

Aşadar pacea, pe care ei au dorit-o în timp de confruntări, după ce au obţinut-o s-a dovedit a fi mai crudă şi mai amară decât confruntarea însăşi. Deoarece nobilii începură să abuzeze de poziţia lor şi oamenii de libertatea lor, şi fiecare om fura, tâlhărea şi jefuia pentru el.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 21 juli 2009 13:39