. .

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Titel	Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð²Ð° ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð¾Ð¹, Ð½Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸Ñ… Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚.
Tekst Opgestuurd door Hakan7070	Uitgangs-taal: Russisch Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð²Ð° ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð¾Ð¹, Ð½Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸Ñ… Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚.

Titel	KadÄ±nÄ± yÃ¶netmenin iki yolu vardÄ±r, fakat kimse bunlarÄ± bilmez
Vertaling Turks Vertaald door Hakan7070	Doel-taal: Turks Bir kadÄ±nÄ± yÃ¶netmenin iki yolu vardÄ±r, fakat kimse onlarÄ± bilmez.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door 44hazal44 - 22 mei 2009 18:18

Vertaling - Russisch-Turks - Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð²Ð° ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð¾Ð¹, Ð½Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸Ñ… Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚.

Vertaling - Russisch-Turks - Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð²Ð° ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð¾Ð¹, Ð½Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸Ñ… Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚.