Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Engels - Bonjour P. J'espere que tu vas bien?...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransEngelsSpaans

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel
Bonjour P. J'espere que tu vas bien?...
Tekst
Opgestuurd door cibo_033
Uitgangs-taal: Frans

Bonjour P.
J'espere que tu vas bien?
Je vais t'envoyer les photos, elles sont vraiment belles.
Je m'ennuye,je t'embrasse très fort !
Bonne journée
C.
Details voor de vertaling
J'aimerais une traduction en espagnol (amérique latine ) et anglais (américain)

Merci

P and C = names abbrev
edited "ennuie" ---> ennuye"

Titel
Hello P. I hope you are fine.
Vertaling
Engels

Vertaald door azitrad
Doel-taal: Engels

Hello P.
I hope you are fine.
I'm going to send you the photos, they are really beautiful.
I'm getting bored, very big hug!
Have a good day
C.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 20 mei 2009 18:06