Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



11Vertaling - Engels-Frans - Talking to a baby!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsDuitsFransNoors

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Titel
Talking to a baby!
Tekst
Opgestuurd door Macondo
Uitgangs-taal: Engels

Is the baby sleeping?
Is the baby crying?
The baby is crying.
Would you like to play?
Where is the doll?
Where is the ball?
Go take the ball. Lets play with the ball.
Where is your book?
What color is the ball?
The baby is sleeping!
How is the baby?
Do you remember me?
Where is the horse?
Did you see him/her/it?
Do you see him/her/it?

Titel
Parler à un bebé.
Vertaling
Frans

Vertaald door gamine
Doel-taal: Frans

Est-ce que le bébé dort?
Est-ce que le bébé pleure?
Le bébé pleure..
Aimerais-tu jouer?
Où est la poupée??
Où est le ballon?
Va chercher le ballon. Jouons avec.
Où est ton livre?
De quelle couleur est le ballon?
Le bébé dort.
Comment va le bébé?
Tu te souviens de moi?
Où est le cheval?
Est ce que tu l'a vu?
Tu le/la vois?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door turkishmiss - 13 maart 2009 05:22





Laatste bericht

Auteur
Bericht

12 maart 2009 21:05

guilon
Aantal berichten: 1549
Gamine:

Quelques petites corrections,

Est-ce-que
Est ce que
Est-ce que

Is the baby crying? = Est-ce que le bébé pleure?

The baby is crying = Le bébé pleure

De quelle couleur est le ballon?


12 maart 2009 22:38

gamine
Aantal berichten: 4611
Merci Guillon. Franchement j'ai honte. Des fautes d'étourderies. J'ai corrigé.

CC: guilon