Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Italiaans - Votre situation amoureuse

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFransSpaansItaliaansEngels

Categorie Het dagelijkse leven

Titel
Votre situation amoureuse
Tekst
Opgestuurd door carib67
Uitgangs-taal: Frans Vertaald door 44hazal44

Votre situation amoureuse a attiré mon attention
je veux être candidat.
vos yeux sont tellement beaux, mon amour.
Details voor de vertaling
ou "votre situation relationnelle"

Titel
La situazione..
Vertaling
Italiaans

Vertaald door ali84
Doel-taal: Italiaans

La Vostra situazione sentimentale ha attirato la mia attenzione
voglio candidarmi
i vostri occhi sono così belli, amore mio.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 13 januari 2009 16:33