Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Bulgaars - onu ölesiye seviyorum

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksBulgaars

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
onu ölesiye seviyorum
Tekst
Opgestuurd door otoban
Uitgangs-taal: Turks

onu ölesiye seviyorum
Details voor de vertaling
bu 3 cümlenin tam olarak karşılığını istiyorum. lütfen

Titel
Обичам я/го до смърт!
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door FIGEN KIRCI
Doel-taal: Bulgaars

Обичам я/го до смърт!
Details voor de vertaling
-erkek için söylenirse 'Обичам го до смърт!'/
ако става въпрос за мъж 'Обичам го до смърт!'

-kadın için söylenirse 'Обичам я до смърт!'/
ако става въпрос за жена 'Обичам я до смърт!'
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 15 december 2008 23:08