Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-بلغاري - onu ölesiye seviyorum

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيبلغاري

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
onu ölesiye seviyorum
نص
إقترحت من طرف otoban
لغة مصدر: تركي

onu ölesiye seviyorum
ملاحظات حول الترجمة
bu 3 cümlenin tam olarak karşılığını istiyorum. lütfen

عنوان
Обичам я/го до смърт!
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف FIGEN KIRCI
لغة الهدف: بلغاري

Обичам я/го до смърт!
ملاحظات حول الترجمة
-erkek için söylenirse 'Обичам го до смърт!'/
ако става въпрос за мъж 'Обичам го до смърт!'

-kadın için söylenirse 'Обичам я до смърт!'/
ако става въпрос за жена 'Обичам я до смърт!'
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 15 كانون الاول 2008 23:08