Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Arabisch - Oi amor!... Pronto, estÃ£o aÃ as fotos.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Engels

Zweeds

Arabisch

Categorie Brief/E-Mail

Titel	Oi amor!... Pronto, estÃ£o aÃ as fotos.
Tekst Opgestuurd door shema	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Oi amor!... Pronto, estÃ£o aÃ as fotos. Ah, qualquer coisa manda um email depois. Mais tarde a gente se fala no MSN ;P Beijos!!! Windows Live Anexos

Titel	Ø£Ù‡Ù„Ø§ Ø¹Ø²ÙŠØ²(Øª)ÙŠØŒ Ù‡Ø°Ù‡ Ù‡ÙŠ Ø§Ù„ØµÙˆØ±
Vertaling Arabisch Vertaald door tarakbr	Doel-taal: Arabisch Ø£Ù‡Ù„Ø§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ØªÙŠ! ØØ³Ù†Ø§Ù‹ØŒ Ù‡Ø°Ù‡ Ù‡ÙŠ Ø§Ù„ØµÙˆØ±. Ø¢Ù‡ØŒ Ø£Ø¬Ù„ØŒ Ø£Ø±Ø³Ù„ÙŠ Ù„ÙŠ Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ© ÙÙŠ ØØ§Ù„ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø£ÙŠØ© Ø´ÙƒÙˆÙƒ. Ù„Ù†ØªÙƒÙ„Ù… Ù„Ø§ØÙ‚Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ù….Ø£Ø³.Ø£Ù† . Ù‚Ø¨Ù„Ø§ØªÙŠ Ù…Ø±ÙÙ‚Ø§Øª ÙˆÙŠÙ†Ø¯ÙˆØ² Ù„Ø§ÙŠÙ
Details voor de vertaling	With the assumption that it is addressed to a female. Else Ø¹Ø²ÙŠØ²ØªÙŠ === Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ Ø£Ø±Ø³Ù„ÙŠ === Ø£Ø±Ø³Ù„

Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 20 oktober 2008 13:42