Vertaling - Italiaans-Albanees - ciao amore! piano piano cerco di imparare a dire...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap | ciao amore! piano piano cerco di imparare a dire... | | Uitgangs-taal: Italiaans
ciao amore! piano piano cerco di imparare a dire qualcosa in albanese... volevo farti una sorpesa scrivendoti nella tua lingua! spero di esserci riuscita... comunque quello che voglio dirti è che ti amo! |
|
| Përshëndetje i dashur! Dalëngadalë provoj të mësoj të them ndonjë fjalë... | | Doel-taal: Albanees
Përshëndetje i dashur! Dalëngadalë provoj të mësoj të them ndonjë fjalë në shqip...
Desha të të bëja një surprizë duke të shkruar në gjuhën tuaj! Shpresoj t'ia kem dalë me sukses... Gjithësesi ajo çka dua të të them është se të dua! | Details voor de vertaling | con "una sorpesa" Vuoi dire "una sorpresa=një surprizë" ?
parola-parola:
qualcosa=diçka
(e i tradurre come : poche parole=ndonjë fjalë) |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Inulek - 26 maart 2009 18:12
Laatste bericht | | | | |
26 maart 2009 13:59 | | 
ali84Aantal berichten: 427 | Here comes the first bridge!
Hi honey! step by step I'm trying to learn to say something in albanian... I wanted to make you a surprise by writing to you in your own language! I hope I did.. anyway what I want to tell you is that I love you! CC: Inulek |
|
| 
Favoriete vertalingen
