Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Grieks - когато се изкачиш към върховете на щастието,не...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsItaliaansGrieksFrans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
когато се изкачиш към върховете на щастието,не...
Tekst
Opgestuurd door krasita
Uitgangs-taal: Bulgaars

когато се изкачиш към върховете на щастието,не бъди жесток с околните,защото ще ги срещнеш на връщане

Titel
'Οταν ανέβεις στην κορυφή τις ευτυχίας...
Vertaling
Grieks

Vertaald door galka
Doel-taal: Grieks

Όταν ανέβεις στην κορυφή της ευτυχίας, μην είσαι σκληρός με τους γύρω σου, γιατί θα τους συναντήσεις στην επιστροφή.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Mideia - 24 juli 2008 20:32