Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - بلغاري-يونانيّ - когато се изкачиш към върховете на щастието,не...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريإيطاليّ يونانيّ فرنسي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
когато се изкачиш към върховете на щастието,не...
نص
إقترحت من طرف krasita
لغة مصدر: بلغاري

когато се изкачиш към върховете на щастието,не бъди жесток с околните,защото ще ги срещнеш на връщане

عنوان
'Οταν ανέβεις στην κορυφή τις ευτυχίας...
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف galka
لغة الهدف: يونانيّ

Όταν ανέβεις στην κορυφή της ευτυχίας, μην είσαι σκληρός με τους γύρω σου, γιατί θα τους συναντήσεις στην επιστροφή.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Mideia - 24 تموز 2008 20:32