Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Engels - In Liebe verbunden mit K. und H.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsEngelsArabisch

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
In Liebe verbunden mit K. und H.
Tekst
Opgestuurd door Sandra Melitta
Uitgangs-taal: Duits

In Liebe verbunden mit K. und H.
Details voor de vertaling
Text für ein persönliches Tattoo
Informationen: Verfasserin ist weiblich

Names abbrev. /pias 080705

Titel
In love with K. and H.
Vertaling
Engels

Vertaald door maki_sindja
Doel-taal: Engels

In love with K. and H.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 5 juli 2008 22:30





Laatste bericht

Auteur
Bericht

13 juli 2008 01:01

jollyo
Aantal berichten: 330
This is not a correct translation:
'In love' in german means: 'verliebt'

I think the translator meant to say:
'bound by love with K. and H.'

Jollyo