Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



13Vertaling - Engels-Italiaans - I miss the girl I loved so much. She meant...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsItaliaans

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
I miss the girl I loved so much. She meant...
Tekst
Opgestuurd door lovano2
Uitgangs-taal: Engels

I miss the girl I loved so much. She meant everything in the world to me and she still does. I have not been the same without her and I miss her like crazy. I just wish she and I can get back together.
Details voor de vertaling
Can I please have somebody help me translate this into Italian.
I want to show someone how I feel

Titel
.
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Xini
Doel-taal: Italiaans

Mi manca quella ragazza che ho amato così tanto. Lei significava e ancora adesso significa tutto per me nel mondo. Non sono più stato lo stesso senza di lei e mi manca da impazzire. Spero solo che io e lei possiamo tornare assieme.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door zizza - 7 maart 2008 22:27