Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Turks - Bonjour monsieur, comment allez vous?

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Turks

Engels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Bonjour monsieur, comment allez vous?
Tekst Opgestuurd door bxl1425	Uitgangs-taal: Frans Bonjour monsieur, Comment allez vous? Comme chaque annÃ©e nous avons rÃ©servÃ© une chambre et ce du 20.09.2008 au 04.10.2008 . En attendant de vous rencontrer, veuillez monsieur agrÃ©er l'expression de mes sentiments distinguÃ©s.

Titel	Merhaba Beyefendi, NasÄ±lsÄ±nÄ±z?
Vertaling Turks Vertaald door GunesAyhan	Doel-taal: Turks Merhaba Beyefendi, NasÄ±lsÄ±nÄ±z? 20.09.2008-04.10.2008 tarih aralÄ±ÄŸÄ±nda olmak Ã¼zere her yÄ±l oldugu gibi sizin iÃ§in bir oda ayÄ±rdÄ±k. Sizi beklediÄŸimizi bildirir, en iÃ§ten selamlarÄ±mÄ±zÄ± sunarÄ±z.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door serba - 19 april 2008 14:51