Originele tekst - Portugees - eu também tenho muitas saudades tuas, beijinhos

In the comment field it says that the person wants the translation done into Portuguese or Brazilian?? "traducao para portugues ou brazileiro"

sim tanto me faz .

aaah, yes it doesnt matter or portugues or brazilian.

but the text is already in Portuguese

E eu também não conheço "brasileiro".
Porque você pediu para um administrador olhar a página, Anita?

porque a solicitação é de uma tradução para o rumeno, mas porque então a Vanda escreveu "traducao para portugues ou brazileiro"? Pedi para um administrador olhar a página por isso mesmo.... (porque fiquei sem entender). Ela quer que uma pessoa de nacionalidade portuguesa ou brasileira faça a tradução, é isso?

This girl, vanda0478, is a newbie here, and had already committed a series of mistakes. This time, in spite of her comment (which I removed), she at least submitted her request without mixing languages up in the source text or switching the flags.