Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - amarei meus familiares eternamente

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Setningur - Samfelag / Fólk / Politikkur

Heiti amarei meus familiares eternamente Tekstur Framborið av dabu Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt amarei meus familiares eternamente

Heiti Amabo cognatos meos in eternam Umseting Latín Umsett av goncin Ynskt mál: Latín Amabo cognatos meos in eternam Viðmerking um umsetingina <bridge> I'll love my relatives forever </bridge>

Síðstu boð

Høvundur Eini boð 24 August 2007 18:00 Porfyhr Tal av boðum: 793 Goncy, why not use "in eternam" = forever? CC: goncin 24 August 2007 18:08 goncin Tal av boðum: 3706 D'oh, finally an option. I'm tired of "ad perpetuum". I'll edit it. CC: Porfyhr