Umseting - Enskt-Spanskt - “… friendship is one dom that many possess, but...

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti “… friendship is one dom that many possess, but... Tekstur Framborið av judite Uppruna mál: Enskt “… friendship is one dom that many possess, but few know cultivate it…

Heiti ... la amistad es un don que tienen muchos, pero ... Umseting Spanskt Umsett av pirulito Ynskt mál: Spanskt ...la amistad es un don que tienen muchos, pero pocos saben cultivarla... Viðmerking um umsetingina dom=gift?

Síðstu boð

Høvundur Eini boð 20 Mars 2007 19:38 guilon Tal av boðum: 1549 Does dom mean something in English? Is this sentence even gramatically correct in English? 20 Mars 2007 21:13 pirulito Tal av boðum: 1180 In a word, no. "Dom" is gift or cadeau in Portuguese.