Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kihispania - “… friendship is one dom that many possess, but...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKihispaniaKireno cha Kibrazili

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
“… friendship is one dom that many possess, but...
Nakala
Tafsiri iliombwa na judite
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

“… friendship is one dom that many possess, but few know cultivate it…

Kichwa
... la amistad es un don que tienen muchos, pero ...
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na pirulito
Lugha inayolengwa: Kihispania

...la amistad es un don que tienen muchos, pero pocos saben cultivarla...
Maelezo kwa mfasiri
dom=gift?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na guilon - 9 Julai 2008 20:46





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

20 Mechi 2007 19:38

guilon
Idadi ya ujumbe: 1549
Does dom mean something in English? Is this sentence even gramatically correct in English?

20 Mechi 2007 21:13

pirulito
Idadi ya ujumbe: 1180
In a word, no. "Dom" is gift or cadeau in Portuguese.