Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Persiskt - Empty barrels make the most noise.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktPolsktEnsktRussisktSpansktBulgarsktPortugisisktEsperantoPortugisiskt brasilisktFransktHollendsktDansktLitavsktAlbansktRumensktSerbisktBosnisktTurkisktPersisktItalsktKlingonHebraisktNorsktBretonsktGriksktLatínKatalansktArabisktUngarsktÍslensktFøroysktMongolsktForn griksktTýkstUkrainsktKinesiskt einfaltKekkisktKinesisktLettisktSlovakisktAfrikaansFinsktHindisktKroatisktMakedonskt
Umbidnar umsetingar: Vjetnamesiskt

Bólkur Orðafelli

Heiti
Empty barrels make the most noise.
Tekstur
Framborið av pias
Uppruna mál: Enskt Umsett av lilian canale

Empty barrels make the most noise.

Heiti
طبل غازی
Umseting
Persiskt

Umsett av yunatan
Ynskt mál: Persiskt

(نادان) چون طبل غازی بلند آواز و میان تهی.
Viðmerking um umsetingina
The word in the parentheses means "ignorant". The rest of the phrase is almost word by word of the English phrase.
Góðkent av ghasemkiani - 11 November 2009 17:31