. .

Umseting - Svenskt-Katalanskt - Tomma tunnor skramlar mest.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Umbidnar umsetingar:

Bólkur Orðafelli

Heiti	Tomma tunnor skramlar mest.
Tekstur Framborið av pias	Uppruna mál: Svenskt Tomma tunnor skramlar mest.
Viðmerking um umsetingina	Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word)

Heiti	Els tonells buits sÃ³n els que mÃ©s soroll fan.
Umseting Katalanskt Umsett av Angela*	Ynskt mál: Katalanskt Els tonells buits sÃ³n els que mÃ©s soroll fan.

Góðkent av Isildur__ - 21 November 2009 13:29