Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Portugisiskt brasiliskt - keÅŸke yanÄ±mda olsa. deÄŸil bitanem'sinn

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Prát

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	keÅŸke yanÄ±mda olsa. deÄŸil bitanem'sinn
Tekstur Framborið av NessaCosta	Uppruna mál: Turkiskt keÅŸke yanÄ±mda olsa. deÄŸil bitanem'sinn
Viðmerking um umsetingina	Acho que essa palavra [deÄŸil] pode ser [deÄŸilim] A traduÃ§Ã£o pode ser feita para o inglÃªs EUA ou PortuguÃªs Brasil

Heiti	Se apenas...
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av srrok	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Se ao menos ela estivesse ao meu lado. VocÃª nÃ£o Ã© Ãºnica e especial para mim.
Viðmerking um umsetingina	Se apenas ela/ele estivesse ao meu lado O texto pode se referir tanto a alguem no feminino quanto no masculino.

Góðkent av Angelus

- 25 Februar 2009 02:50

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		23 Februar 2009 15:38
	lilian canale Tal av boðum: 14972	se "ao menos"
		24 Februar 2009 07:45
	Angelus Tal av boðum: 1227	Fixed.. Miss Lilly CC: lilian canale