Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Japanskt-Enskt - Watashi wa Gomen desu ka?

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: JapansktEnskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Watashi wa Gomen desu ka?
Tekstur
Framborið av Kelenzinha
Uppruna mál: Japanskt

Watashi wa Gomen desu ka?

Heiti
Is my name Gomen?
Umseting
Enskt

Umsett av IanMegill2
Ynskt mál: Enskt

Am I Gomen?
Viðmerking um umsetingina
Unless "Gomen" is the name of a person who doesn't know WHO SHE HERSELF IS, this is JUNK Japanese... *_*
In Japanese, "Gomen nasai" means "I'm sorry," so this text MAY be about someone apologizing to someone for something... @_@
The LITERAL translation of it is as above.
Góðkent av IanMegill2 - 15 Januar 2009 02:31