Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 일본어-영어 - Watashi wa Gomen desu ka?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어영어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Watashi wa Gomen desu ka?
본문
Kelenzinha에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어

Watashi wa Gomen desu ka?

제목
Is my name Gomen?
번역
영어

IanMegill2에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Am I Gomen?
이 번역물에 관한 주의사항
Unless "Gomen" is the name of a person who doesn't know WHO SHE HERSELF IS, this is JUNK Japanese... *_*
In Japanese, "Gomen nasai" means "I'm sorry," so this text MAY be about someone apologizing to someone for something... @_@
The LITERAL translation of it is as above.
IanMegill2에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 15일 02:31