Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Japonès-Anglès - Watashi wa Gomen desu ka?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsAnglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Watashi wa Gomen desu ka?
Text
Enviat per Kelenzinha
Idioma orígen: Japonès

Watashi wa Gomen desu ka?

Títol
Is my name Gomen?
Traducció
Anglès

Traduït per IanMegill2
Idioma destí: Anglès

Am I Gomen?
Notes sobre la traducció
Unless "Gomen" is the name of a person who doesn't know WHO SHE HERSELF IS, this is JUNK Japanese... *_*
In Japanese, "Gomen nasai" means "I'm sorry," so this text MAY be about someone apologizing to someone for something... @_@
The LITERAL translation of it is as above.
Darrera validació o edició per IanMegill2 - 15 Gener 2009 02:31