Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Finskt-Franskt - Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FinsktEnsktFransktDansktLatín

Bólkur Tankar - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...
Tekstur
Framborið av gamine
Uppruna mál: Finskt

Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole olemassa suljettuja ovia, on vain portteja.
Viðmerking um umsetingina
Tommy Tabermannin runo

Heiti
Il n'y a pas de murs, que des ponts....
Umseting
Franskt

Umsett av gamine
Ynskt mál: Franskt

Il n'y a pas de murs, que des ponts.
Il n'y a pas de portes fermées, que des entrées.
Góðkent av Botica - 3 Juli 2008 08:27