Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Portugisiskt - je t'appartiens

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Grikskt

Enskt

Týkst

Arabiskt

Turkiskt

Hebraiskt

Portugisiskt brasiliskt

Portugisiskt

Bólkur Setningur

Heiti	je t'appartiens
Tekstur Framborið av andreigarcia	Uppruna mál: Franskt je t'appartiens

Heiti	Eu pertenÃ§o-te
Umseting Portugisiskt Umsett av Diego_Kovags	Ynskt mál: Portugisiskt Eu pertenÃ§o-te

Góðkent av Sweet Dreams - 18 Mars 2008 20:12

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		13 Mars 2008 18:37
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	Ficaria melhor eu pertenÃ§o-te
		13 Mars 2008 19:15
	goncin Tal av boðum: 3706	Sweetie, NÃ£o seria "eu pertenÃ§o a ti" o correcto? O que pertence, pertence a alguÃ©m (objecto indirecto).
		13 Mars 2008 20:12
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	O -te estÃ¡ a fazer referÃªncia ao tu
		18 Mars 2008 19:27
	Diego_Kovags Tal av boðum: 515	Por que esta traduÃ§Ã£o nÃ£o foi aprovada ainda, apÃ³s 40 pessoas acharem que a traduÃ§Ã£o estÃ¡ correcta e nenhuma errada?