Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - o senhor e meu pastor e nada me faltara

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Latín

Persiskt

Heiti	o senhor e meu pastor e nada me faltara
Tekstur Framborið av barbara ferrao	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt o senhor e meu pastor e nada me faltara

Heiti	the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
Umseting Enskt Umsett av lilutz	Ynskt mál: Enskt the Lord is my shepherd and I shall lack nothing

Góðkent av dramati - 16 Januar 2008 16:50

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 Januar 2008 16:50
	dramati Tal av boðum: 972	Normally we say: "The Lord is my Shepherd, I shall not want." But it is all translated in various ways from Hebrew into English (none of them really giving the entire feel of the Hebrew which is unlike any language I have ever studied), so I will allow yours as well.
		16 Januar 2008 20:06
	lilutz Tal av boðum: 63	Thank you for your feedback, dramati!