Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
.
.
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
▪▪
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
Lieblingsübersetzungen
Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache
Ergebnisse 781 - 800 von ungefähr 1626
Zurück
•••
20
••
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
••
60
•••
80
••••
Weiter
67
Herkunftssprache
Dar, atunci, care-i treaba cu tine? Îţi place de prietena mea şi vrei să fii cu ea?
Dar, atunci, care-i treaba cu tine? Îţi place de prietena mea şi vrei să fii cu ea?
Abgeschlossene Übersetzungen
Questions
Vragen?
55
Herkunftssprache
Îţi urez şi ţie un an nou fericit şi tot ce îţi doreşti. La Mulţi Ani!
Îţi urez şi ţie un an nou fericit şi tot ce îţi doreşti. La Mulţi Ani!
SMS
Abgeschlossene Übersetzungen
Bonne année!
Buon anno!
שנה טובה!
133
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Attention, toute traduction de texte, dans...
Attention, toute traduction de texte, dans quelque langue que ce soit, n'utilisant pas les diacritiques normalement employés dans cette langue, sera systématiquement rejetée.
Abgeschlossene Übersetzungen
Atención, toda traducción de texto, sea...
Atenção, todas as traduções ...
Atenţie
Ogni traduzione - senza caratteri corretti - rifiutata
Attention!
Dikkat
388
Herkunftssprache
Alimente marine. Recomandate: crap, cod,...
Alimente marine.
Recomandate: crap, cod, macrou, ştiucă, păstrăv marin, păstrăv curcubeu, somon, sardină, biban, galben, melc, biban argintiu, peşte cu carne albă.
Neutre: abalone, albaocre (ton) biban oceanic, ştiucă, biban de mare, rechin, peşte spadă, biban alb.
Interzise: anşoa, biban cu branhii albastre, drac-de-mare, caviar, moluscă, scoică, baracudă, crab, rac, ţipar, plătică, broască,hering, homar, midii, caracatiţă, scrumbie, creveţi, calamar, broască ţestoasă.
Esta traducción corresponde a parte de un tratamiento naturista, es el inicio de un manual de alimentos que un paciente debe iniciar.
Abgeschlossene Übersetzungen
Alimentos marinos. Recomendados: carpa, bacalao, ...
36
Herkunftssprache
Tiţă, iţi urez baftă la examane şi mult noroc.
Tiţă, iţi urez baftă la examane şi mult noroc.
Abgeschlossene Übersetzungen
tita, in bocca al lupo per gli esami e buona fortuna
79
Herkunftssprache
Fata mea, mi-e tare dor de tine!
Fata mea, mi-e tare dor de tine! În puţinele zile care le-am stat cu tine şi Franco, am fost f.f. fericit.
Abgeschlossene Übersetzungen
ragazza mia, mi manchi tanto! nei pochi giorni
Mi niña, ¡cómo te echo de menos!
3
Herkunftssprache
Stop
Stop
The verb. eg: Stop button on your ipod
Abgeschlossene Übersetzungen
قف
Stop
parar
Durdur
停止
Ndal
Fermare
Aufhören
Parar
Stop
Parar
Stop
停止
עצור
Parar
Спри
Stop
Stopp
ストップ
Stop
Stop
Zastavit
Megállít
Stopp
4
Herkunftssprache
merde
merde
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Attention, toute traduction effectuée sans utiliser les diacritiques si nécessaire, dans quelque langue que ce soit,et même pour un mot aussi simple que celui-ci, sera systématiquement rejetée.
Abgeschlossene Übersetzungen
rahat!
41
Herkunftssprache
Je hart bewaart meer dan vriendschap alleen.
Je hart bewaart meer dan vriendschap alleen.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Abgeschlossene Übersetzungen
Your heart holds more than friendship alone.
În inima ta e mai mult decât prietenie.
5
Herkunftssprache
youni
youni
het is waarschijnlijk een Japans woord maar het kan eventueel ook Arabish of Chinees zijn
Abgeschlossene Übersetzungen
this way
deze manier
427
Herkunftssprache
Pentru inima mea
E târziu dar îmi pare rău, dragostea mea, că vei pleca,
Dar numai Dumnezeu ştie ce vrea inima mea
E târziu dar îmi pare rău, dragostea mea, că vei pleca.
Haide, spune ceva pentru inima mea!
Numai două cuvinte şi poţi pleca.
Lasă-mi pentru iubirea ce-a fost între noi,
O speranţă că vii înapoi.
Ştiu că încă mă mai iubeşti, dar vrei să pleci şi vei pleca.
Însă numai tu îţi doreşti, nu asta vrea inima ta
Dacă pleci anii vor fi grei, nu pot să-nving durerea grea,
Lacrimile din ochii mei nu te conving, iubirea mea.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/
Abgeschlossene Übersetzungen
For my heart
it is late
Per il mio cuore
47
Herkunftssprache
Askim, gunaydin,sen ne yapiyorsun ???siyah...
Askim, gunaydin,sen ne yapiyorsun siyah golzer, nasilsin
Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/
Abgeschlossene Übersetzungen
My love, good morning.
AMORE MIO, BUON GIORNO, CHE STAI FACENDO? OCCHI
Dragostea mea, bună dimineaţa.
Mi amor, buenos días.
31
Herkunftssprache
vreau şi eu un ursuleţ tot aşa de mare
vreau şi eu un ursuleţ tot aşa de mare
vreu shi eu un ursuletz tot asa de mare
Abgeschlossene Übersetzungen
eu tambem quero um ursinho assim tao grande!
60
Herkunftssprache
Şi tu îmi placi mult şi mă simt bine alături de tine
Şi tu îmi placi mult şi mă simt bine alături de tine, te pup dulce, dulce.
Abgeschlossene Übersetzungen
Tu me plais beaucoup
Tú también me gustas mucho
90
Herkunftssprache
Mesajul dumneavoastră a fost trimis!
Mesajul dumneavoastră a fost trimis!
Rezultatul autentificării va fi trimis pe adresa dumneavoastră de e-mail.
Abgeschlossene Übersetzungen
Ert meddelande blev skickat!
36
Herkunftssprache
pentru că vreau să ajung lângă inima taaaaaaa
pentru că vreau să ajung lângă inima taaaaaaa
Abgeschlossene Übersetzungen
because I want to reach your heart
omdat ik je hart wil bereiken
409
Herkunftssprache
Astfel, copilul de 14 luni utilizează 3 tipuri...
Astfel,copilul de 14 luni utilizează 3 tipuri diferite de coduri de interacţiune (NIA, MRK, YYY) şi 3 tipuri de acte de
vorbire (PF, RD, YY). La 22 de luni, avem 4 tipuri diferite de coduri de interacţiune (NIA, DHA, DJF, MRK) şi 9
tipuri diferite de acte de vorbire (RP, SA, ST, CN, SI, PF, CR, RT, YY). La 36 de luni, sunt folosite 7 tipuri diferite
de coduri de interacţiune (NIA, DHA, DJF, MRK, DRE, DRP,DSS) şi 13 tipuri diferite de acte de vorbire (RP,RD,
Gr, QN, YQ, SA,ST,AA, AN, SI, PF, RT, YY).
这是一篇关于婴幼儿语言运用发展的研究,请帮助!
Abgeschlossene Übersetzungen
Infant interaction patterns & speech acts
13
Herkunftssprache
De ce esti aici?
De ce esti aici?
Abgeschlossene Übersetzungen
why are you here?
47
Herkunftssprache
La mulţi ani, Maya! Să fii fericită şi iubită...
La mulţi ani, Maya! Să fii fericită şi iubită toată viaţa.
Abgeschlossene Übersetzungen
Happy Birthday, Maya! May you be happy and loved ...
Grattis på födelsedagen, Maya! Må du bli lycklig...
424
Herkunftssprache
Если бы я была министром образования
Если бы я была министром образования, я бы во всех школах сделала так, чтобы у всех детей было 5 учебных дней и 2 выходных. Не нагружала бы сильно детей. Во время урока, через каждые 15 минут делала бы трех минутные перерывы. Учебный день ребенка должен быть в норме, не более 7 часов, чтобы ребенок мог усваивать пройденный материал дома. Кроме основных уроков ребенок может посещать различные занятия, которые соответствуют выбору его будущей профессии. Преподаватель не имеет права оскорблять ребенка.
Abgeschlossene Übersetzungen
Dacă eu eram ministru
If I was the minister of education
Se mi estus ministro de la edukado
Zurück
•••
20
••
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
••
60
•••
80
••••
Weiter