Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Brasilianisches Portugiesisch - â€œAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte,...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches Portugiesisch

Brasilianisches Portugiesisch

Griechisch

Kategorie Satz - Erziehung

Titel	â€œAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte,...
Zu übersetzender Text Übermittelt von Odranreb	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch â€œAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte, nÃ£o temerei mal algum, porque Deus estÃ¡ comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.â€
Bemerkungen zur Übersetzung	Preciso para uma nova tattoo, agradeco pela ajuda.

17 Dezember 2009 15:18

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		22 Dezember 2009 15:21
	User10 Anzahl der Beiträge: 1173	Hi Lilian Could you please tell me if "nÃ£o temerei" = "I wouldn't be afraid" , and if "porque Deus estÃ¡ comigo" = "because God is with me" ? Thanks CC: lilian canale
		22 Dezember 2009 15:26
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	'nÃ£o temerei' = I won't fear That's Psalm 23.
		12 Februar 2010 12:11
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Double request