Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - CanÄ±m benim

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	CanÄ±m benim
Text Übermittelt von Queenbee	Herkunftssprache: Türkisch CanÄ±m benim, herÅŸeyim benim, Seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã§ok ama Ã§ok mutluyum...iyi ki varsÄ±n ve iyi ki hayatÄ±mdasÄ±n...

Titel	My sweetheart,
Übersetzung Englisch Übersetzt von turkishmiss	Zielsprache: Englisch My sweetheart, my everything, I'm really happy to know you... fortunately you exist and happily you are in my life.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 4 Februar 2009 12:22

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		3 Februar 2009 19:09
	Eylem14 Anzahl der Beiträge: 43	I would translate I'm really happy to know you as I'm really happy having met you (tanismak - to meet)
		3 Februar 2009 23:52
	turkishmiss Anzahl der Beiträge: 2132	Yes Eylem, "tanÄ±ÅŸmak" is "to meet" but here I guess it's "tanÄ±mak" so "to know" CC: Eylem14