Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - CanÄ±m benim

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	CanÄ±m benim
Tекст Добавлено Queenbee	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий CanÄ±m benim, herÅŸeyim benim, Seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã§ok ama Ã§ok mutluyum...iyi ki varsÄ±n ve iyi ki hayatÄ±mdasÄ±n...

Статус	My sweetheart,
Перевод Английский Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Английский My sweetheart, my everything, I'm really happy to know you... fortunately you exist and happily you are in my life.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 4 Февраль 2009 12:22

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		3 Февраль 2009 19:09
	Eylem14 Кол-во сообщений: 43	I would translate I'm really happy to know you as I'm really happy having met you (tanismak - to meet)
		3 Февраль 2009 23:52
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Yes Eylem, "tanÄ±ÅŸmak" is "to meet" but here I guess it's "tanÄ±mak" so "to know" CC: Eylem14