Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Rumänisch - i guess i lost you now you`r gone

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Rumänisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	i guess i lost you now you`r gone
Text Übermittelt von alinushcurdeplush	Herkunftssprache: Englisch i guess i lost you now you`r gone

Titel	cred cÄƒ te-am pierdut
Übersetzung Rumänisch Übersetzt von lecocouk	Zielsprache: Rumänisch Cred cÄƒ te-am pierdut acum... te-ai dus...
Bemerkungen zur Übersetzung	te-ai dus/ai dispÄƒrut

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von azitrad - 21 Oktober 2008 17:16

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		21 Oktober 2008 13:48
	azitrad Anzahl der Beiträge: 970	Hmmm E cu "chichiÅ£Äƒ" textul Äƒsta... E ok ÅŸi cum ai zis tu, dar eu Ã®nÅ£eleg ÅŸi "Cred cÄƒ te-am pierdut, acum cÄƒ ai plecat" (adicÄƒ te-am pierdut tocmai pentru cÄƒ ai plecat...) Ce zici?
		21 Oktober 2008 14:06
	lecocouk Anzahl der Beiträge: 98	Dar ce zici de "cred cÄƒ te-am pierdut acum... te-ai dus/ai plecat"?
		21 Oktober 2008 14:08
	lecocouk Anzahl der Beiträge: 98	Åži varianta ta sunÄƒ foarte bine...
		21 Oktober 2008 14:13
	alinushcurdeplush Anzahl der Beiträge: 2	ii bine si asa ms mult oricum:*
		21 Oktober 2008 14:17
	alinushcurdeplush Anzahl der Beiträge: 2	scz e de 2 ori:*
		21 Oktober 2008 14:58
	azitrad Anzahl der Beiträge: 970