Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiromania - i guess i lost you now you`r gone

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiromania

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	i guess i lost you now you`r gone
Nakala Tafsiri iliombwa na alinushcurdeplush	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza i guess i lost you now you`r gone

Kichwa	cred cÄƒ te-am pierdut
Tafsiri Kiromania Ilitafsiriwa na lecocouk	Lugha inayolengwa: Kiromania Cred cÄƒ te-am pierdut acum... te-ai dus...
Maelezo kwa mfasiri	te-ai dus/ai dispÄƒrut

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na azitrad - 21 Oktoba 2008 17:16

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		21 Oktoba 2008 13:48
	azitrad Idadi ya ujumbe: 970	Hmmm E cu "chichiÅ£Äƒ" textul Äƒsta... E ok ÅŸi cum ai zis tu, dar eu Ã®nÅ£eleg ÅŸi "Cred cÄƒ te-am pierdut, acum cÄƒ ai plecat" (adicÄƒ te-am pierdut tocmai pentru cÄƒ ai plecat...) Ce zici?
		21 Oktoba 2008 14:06
	lecocouk Idadi ya ujumbe: 98	Dar ce zici de "cred cÄƒ te-am pierdut acum... te-ai dus/ai plecat"?
		21 Oktoba 2008 14:08
	lecocouk Idadi ya ujumbe: 98	Åži varianta ta sunÄƒ foarte bine...
		21 Oktoba 2008 14:13
	alinushcurdeplush Idadi ya ujumbe: 2	ii bine si asa ms mult oricum:*
		21 Oktoba 2008 14:17
	alinushcurdeplush Idadi ya ujumbe: 2	scz e de 2 ori:*
		21 Oktoba 2008 14:58
	azitrad Idadi ya ujumbe: 970