Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Französisch - durustce konus kacma canimsin sen benim.beni...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Französisch

Rumänisch

Englisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	durustce konus kacma canimsin sen benim.beni...
Text Übermittelt von danna_lov	Herkunftssprache: Türkisch durustce konus kacma canimsin sen benim.beni istemiyorsan soyle bende onume bakayim neyiz biz boyle sonkez konusuyorumbu konuyu bana yaptigini dusun hata nerde

Titel	parle franchement
Übersetzung Französisch Übersetzt von ebrucan	Zielsprache: Französisch Parle honnÃªtement, ne fuis pas tu es mon coeur. Si tu ne veux pas de moi, dis le moi et moi je prendrai la route; Que sommes nous? c'est la derniÃ¨re fois que je discute Ã ce sujet; rÃ©flÃ©chis Ã ce que tu m'as fait, oÃ¹ est l'erreur

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 26 September 2008 17:18

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		25 September 2008 11:40
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	on ne dit pas "je prendrai ma route" en franÃ§ais, on dit "je prendrai la route".
		25 September 2008 13:46
	turkishmiss Anzahl der Beiträge: 2132	oui tu as raison Francky je prendrais la route ou j'irai de l'avant c'est ce que l'on dirait en France