Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Franca - durustce konus kacma canimsin sen benim.beni...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Franca

Rumana

Angla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	durustce konus kacma canimsin sen benim.beni...
Teksto Submetigx per danna_lov	Font-lingvo: Turka durustce konus kacma canimsin sen benim.beni istemiyorsan soyle bende onume bakayim neyiz biz boyle sonkez konusuyorumbu konuyu bana yaptigini dusun hata nerde

Titolo	parle franchement
Traduko Franca Tradukita per ebrucan	Cel-lingvo: Franca Parle honnÃªtement, ne fuis pas tu es mon coeur. Si tu ne veux pas de moi, dis le moi et moi je prendrai la route; Que sommes nous? c'est la derniÃ¨re fois que je discute Ã ce sujet; rÃ©flÃ©chis Ã ce que tu m'as fait, oÃ¹ est l'erreur

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 26 Septembro 2008 17:18

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		25 Septembro 2008 11:40
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	on ne dit pas "je prendrai ma route" en franÃ§ais, on dit "je prendrai la route".
		25 Septembro 2008 13:46
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	oui tu as raison Francky je prendrais la route ou j'irai de l'avant c'est ce que l'on dirait en France