Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Niederländisch-Französisch - Handleiding >> FRANS

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: NiederländischFranzösisch

Kategorie Beschäftigung / Berufe

Titel
Handleiding >> FRANS
Text
Übermittelt von realstiner
Herkunftssprache: Niederländisch

Ik wil een lange tekst (= handleiding) naar het frans vertalen...
De handleiding gaat over ventilatiesystemen, maar er zijn niet echt veel typische woorden.


Wie kan mij helpen?
Het is voor mijn franse klanten uit Frankrijk...
Bemerkungen zur Übersetzung
Handleiding naar Frans vertalen...

Titel
Manuel >> FRANÇAIS
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von Tiary
Zielsprache: Französisch

Je souhaite traduire un long texte (un manuel) vers le français...
Le manuel concerne un système de ventilation, mais il n'y a pas énormément de termes techniques.

Qui peut m'aider ?
Ceci concerne mes clients français...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 3 Juli 2008 17:31