Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

.

.

•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•

Lieblingsübersetzungen
•

•Übersetzung der Webseite
•Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro

Übersetzung - Deutsch-Griechisch - Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...

momentaner Status Angenommene Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Englisch

Griechisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...
Text Übermittelt von steffiel	Herkunftssprache: Deutsch Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt zum Verlust der Gewährleistungsansprüche und des Versicherungschutzes.
Bemerkungen zur Übersetzung	Gewährleistungsanspruch= αξίωση απο την εγγύηση?

Titel	Η θεραπεία αντίθετα με τις εντολές.....
Übersetzung Griechisch Übersetzt von Tsirigoti L. Anastasia	Zielsprache: Griechisch Η θεραπεία αντίθετα με τις εντολές οδηγεί στην απώλεια της εξασφάλισης των δικαιωμάτων και της ασφαλιστικής προστασίας.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Mideia - 9 April 2008 19:25

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		31 März 2008 16:57
	mikyhellas Anzahl der Beiträge: 9	Η επεξεργασία ενάντια σε αυτούς τους κανονισμούς οδηγεί στην απώλεια των αξιώσεων εξουσιοδότησης και του ασφαλιστικής προστασίας.
		5 April 2008 11:38
	Cinderella Anzahl der Beiträge: 647	Unfortunately, I don't speak German language.