Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

.

.

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Free language exchange

•‎Norsk
•‎Lietuvių
•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Kreikka - Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...

Tämänhetkinen tilanne ‎Hyväksytty käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Englanti

Kreikka

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...
Teksti Lähettäjä steffiel	Alkuperäinen kieli: Saksa Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt zum Verlust der Gewährleistungsansprüche und des Versicherungschutzes.
Huomioita käännöksestä	Gewährleistungsanspruch= αξίωση απο την εγγύηση?

Otsikko	Η θεραπεία αντίθετα με τις εντολές.....
Käännös Kreikka Kääntäjä Tsirigoti L. Anastasia	Kohdekieli: Kreikka Η θεραπεία αντίθετα με τις εντολές οδηγεί στην απώλεια της εξασφάλισης των δικαιωμάτων και της ασφαλιστικής προστασίας.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Mideia - 9 Huhtikuu 2008 19:25

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		31 Maaliskuu 2008 16:57
	mikyhellas Viestien lukumäärä: 10	Η επεξεργασία ενάντια σε αυτούς τους κανονισμούς οδηγεί στην απώλεια των αξιώσεων εξουσιοδότησης και του ασφαλιστικής προστασίας.
		5 Huhtikuu 2008 11:38
	Cinderella Viestien lukumäärä: 667	Unfortunately, I don't speak German language.