Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Übersetzung - Arabisch-Japanisch - تحرك سنة 2008

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischBulgarischBrasilianisches PortugiesischSchwedischFranzösischUngarischSerbischSpanischRussischNorwegischGriechischPolnischChinesisch vereinfachtDeutschItalienischEsperantoKatalanischNiederländischChinesischUkrainischPortugiesischSlowakischDänischHebräischRumänischArabischTschechischKroatischTürkischLitauischKurdischAlbanischKoreanischPersische Sprache

Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum - Nachrichten / Laufende Geschäfte

Titel
تحرك سنة 2008
Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Arabisch Übersetzt von beauty bird

مرحبا!
كوكوميس انتقلت لخادم جديد. وصلنا أمس إلى 15000 زائر , واو ...

إلى كل مستخدمي الهوتميل, إذا لم تعودوا تستقبلوا إشعاراتنا الإلكترونية, استخداموا خاصيّة "تغيير البريد الإلكتروني" (من صفحتك الشخصيّة).

إن هذا الإعلان هو فرصة للتعبير عن شكرنا للمرة الثانية للمجتمع المذهل Cucumis.org. إن جودة الترجمة تزداد يوماً بعد يوم, فأكثر من 100 خبير الآن يقومون بتصحيح الترجمات, واو.

الوحش الدنماركي
و من المهم أن تعرفوا أن Francky5591 و goncin أصبحوا مدراء عمالقة بنفوذ عملاق (كوكو-عمالقة). ليس واحد, ولاإثنان, بل ثلاثة وحوش دنماركية الآن...

Achtung, diese Übersetzung ist noch nicht von einem Experten bewertet worden, sie könnte falsch sein!
Titel
2008年の移転
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von ミハイル
Zielsprache: Japanisch

皆様、こんにちは!
Cucumisの新サーバー移転が終了したところです。昨日は訪問者数が15000人を突破いたしました。すごいですね。ホットメールのご利用ですが、もしこれ以上お知らせのメッセージを受け取りたくなければ、ご自分のプロフィールの"メールアドレスを変更する"という機能を使ってください。
この記事は、Cucumis,orgのすばらしいコミュニティーに改めて感謝するいい機会であります。翻訳の質の方も日に日によくなっていっております。現在でも100人以上のエキスパートたちが翻訳の評価に携わっております。実にすばらしいですね。


Brutamontes dinamarquêsこちらの方も、 Francky5591 と goncin はCucumisの中でもスーパー管理人であることを知っていただきたく存じます。
Bemerkungen zur Übersetzung
I couldn't translate [Não um (1), nem dois (2), mas três (3) brutamontes dinamarqueses agora...]
In japanese.　
Please express in portugues.
24 März 2008 17:18